-
1 essersi preso una sbornia solenne
Dizionario Italiano-Inglese > essersi preso una sbornia solenne
-
2 solenne
solemn* * *solenne agg.1 solemn; grave; ( formale) formal; ( impressionante) impressive; ( maestoso) imposing: promessa, festa solenne, solemn promise, feast; giuramento solenne, official (o solemn) oath; maniere solenni, solemn (o grave) manners; messa solenne, solemn high mass; momento solenne, solemn moment; parole solenni, solemn (o grave) words; una cattedrale solenne, an imposing cathedral2 (fam.) terrific, real: una solenne sgridata, a terrific (o real) scolding; un solenne mascalzone, a real scoundrel.* * *[so'lɛnne]1) (ufficiale) [cerimonia, occasione, giuramento, promessa] solemn2) (grave) [espressione, aria] solemn, grave* * *solenne/so'lεnne/1 (ufficiale) [cerimonia, occasione, giuramento, promessa] solemn; messa solenne High Mass2 (grave) [espressione, aria] solemn, grave3 colloq. (grosso) [ sgridata] thorough; è un solenne bugiardo he's a downright liar; essersi preso una sbornia solenne to be as high as a kite. -
3 solenne
agg.1.2.•◆
encomio solenne — благодарность в приказеsi è preso una solenne lavata di capo — ему устроили головомойку (ему страшно влетело, ему досталось на орехи, его отчитали)
è un solenne bugiardo — он врун каких мало (fam. он пустобрех)
si è preso una sbornia solenne — он напился до бесчувствия (gerg. упился в усмерть)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский